{"id":18627,"date":"2026-10-01T08:00:21","date_gmt":"2026-10-01T06:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/casale.ch\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/"},"modified":"2026-10-13T11:42:16","modified_gmt":"2026-10-13T09:42:16","slug":"spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/","title":{"rendered":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ max_width_alignment_desktop=“default“ max_width_alignment_tablet=“inherit“ max_width_alignment_phone=“inherit“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_raw_html css=““ el_id=“section_tabella“]W3h5ei1pcHMgc25pcHBldD0iYXJ0aWNvbG8tZWxlbWVudG8tdGFiZWxsYSJd[\/vc_raw_html][vc_column_text css=““ text_direction=“default“]Lugano (\u0160v\u00fdcarsko), 1.\u00a0\u0159\u00edjna 2026\u00a0<\/strong>\u2013 spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu nov\u00fd <\/span>z\u00e1vod na v\u00fdrobu slab\u00e9 kyseliny dusi\u010dn\u00e9 (WNA) s\u00a0kapacitou 450\u00a0metrick\u00fdch tun denn\u011b (MTD)<\/strong> pro spole\u010dnost <\/span>BorsodChem MCHZ<\/strong> v\u00a0jej\u00edm ostravsk\u00e9 z\u00e1vod\u011b v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice. Z\u00e1vod <\/span>zah\u00e1jil v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 <\/span>30.\u00a0z\u00e1\u0159\u00ed\u00a02026<\/strong> v\u00a0souladu s\u00a0pl\u00e1novan\u00fdm harmonogramem projektu.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Projekt, kter\u00fd byl spole\u010dnosti Casale v\u00a0roce 2024 zad\u00e1n na z\u00e1klad\u011b smlouvy typu \u201ena kl\u00ed\u010d\u201c (<\/span>EPC\u00a0\u2013 Engineering, Procurement and Construction<\/strong>), realizovala <\/span>\u010desk\u00e1 dce\u0159in\u00e1 spole\u010dnost skupiny Casale Project<\/strong>, kter\u00e1 v\u00a0r\u00e1mci t\u00e9to zak\u00e1zky spojila sv\u00e9 schopnosti v\u00a0oblasti in\u017een\u00fdrstv\u00ed a\u00a0realizace projekt\u016f s\u00a0vlastn\u00ed <\/span>technologi\u00ed Casale DualPURE\u2122 pro v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 s\u00a0dvojit\u00fdm tlakem<\/strong>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Od realizace EPC a\u017e po \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd provoz v\u00fdrobn\u00edho z\u00e1vodu\u00a0<\/strong><\/p>\n

Po zad\u00e1n\u00ed zak\u00e1zky v\u00a0roce 2024 projekt postupoval f\u00e1zemi projektov\u00e1n\u00ed, n\u00e1kupu, v\u00fdstavby a\u00a0uveden\u00ed do provozu podle zrychlen\u00e9ho harmonogramu realizace.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Proces spu\u0161t\u011bn\u00ed byl dokon\u010den p\u0159ibli\u017en\u011b za <\/span>12\u00a0hodin<\/strong>, na\u010de\u017e n\u00e1sledoval prvn\u00ed v\u00fdrobn\u00ed cyklus, p\u0159i kter\u00e9m bylo vyrobeno <\/span>100\u00a0metrick\u00fdch tun kyseliny dusi\u010dn\u00e9<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Od uveden\u00ed do provozu z\u00e1vod zah\u00e1jil v\u00fdrobu a\u00a0v\u00a0r\u00e1mci pl\u00e1novan\u00e9 f\u00e1ze stabilizace a\u00a0rozb\u011bhu postupn\u011b zvy\u0161oval kapacitu. N\u00e1sledovalo zah\u00e1jen\u00ed provozu na pln\u00fd v\u00fdkon a\u00a0zkou\u0161ky v\u00fdkonnosti.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dosud bylo vyrobeno p\u0159ibli\u017en\u011b 1\u00a0000\u00a0metrick\u00fdch tun kyseliny dusi\u010dn\u00e9, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00a0navazuj\u00edc\u00edch v\u00fdrobn\u00edch z\u00e1vodech spole\u010dnosti BorsodChem<\/strong>, co\u017e dokl\u00e1d\u00e1 integraci v\u00fdrobn\u00edho z\u00e1vodu do pr\u016fmyslov\u00e9ho provozu are\u00e1lu.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Zah\u00e1jil se tak\u00e9 v\u00fdvoz p\u00e1ry<\/strong>, kter\u00fd p\u0159edstavuje dal\u0161\u00ed krok v\u00a0aktivaci mo\u017enost\u00ed energetick\u00e9 integrace z\u00e1vodu.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tyto \u00fasp\u011bchy jsou v\u00fdsledkem koordinovan\u00e9 spolupr\u00e1ce spole\u010dnost\u00ed Casale, BorsodChem a\u00a0partner\u016f projektu v\u00a0jednotliv\u00fdch f\u00e1z\u00edch realizace, od projektov\u00e1n\u00ed a\u00a0v\u00fdstavby a\u017e po zprovozn\u011bn\u00ed a\u00a0po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed provoz.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Technologie DualPURE\u2122: efektivn\u00ed v\u00fdroba kyseliny dusi\u010dn\u00e9 a\u00a0rekuperace energie\u00a0<\/strong><\/p>\n

J\u00e1drem nov\u00e9ho z\u00e1vodu je <\/span>DualPURE\u2122<\/a><\/u><\/strong>, patentovan\u00e1 technologie spole\u010dnosti Casale pro v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 s\u00a0vyu\u017eit\u00edm dvoj\u00edho tlaku.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Proces je navr\u017een tak, aby kombinoval provozn\u00ed spolehlivost, optimalizovanou energetickou \u00fa\u010dinnost, pokro\u010dil\u00e9 ekologick\u00e9 vlastnosti a\u00a0vysok\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed standardy, \u010d\u00edm\u017e spl\u0148uje po\u017eadavky kladen\u00e9 na modern\u00ed v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u016fle\u017eitou vlastnost\u00ed nov\u00e9ho v\u00fdrobn\u00edho z\u00e1vodu je jeho schopnost <\/span>rekuperovat a\u00a0exportovat procesn\u00ed p\u00e1ru<\/strong>, co\u017e podporuje energetickou integraci se st\u00e1vaj\u00edc\u00edmi pr\u016fmyslov\u00fdmi z\u00e1vody spole\u010dnosti BorsodChem a\u00a0zlep\u0161uje celkov\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zdroj\u016f.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tento projekt roz\u0161i\u0159uje portfolio spole\u010dnosti Casale v\u00a0oblasti technologi\u00ed pro v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0dal\u0161\u00ed pr\u016fmyslov\u00fd projekt a\u00a0d\u00e1le posiluje jej\u00ed zku\u0161enosti s\u00a0n\u00e1vrhem a\u00a0dod\u00e1vkou efektivn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“18494″ image_size=“large_featured“ max_width=“100%“ max_width_mobile=“default“ animation_type=“entrance“ animation=“None“ animation_movement_type=“transform_y“ hover_animation=“none“ alignment=““ img_link_large=“yes“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ image_loading=“default“][vc_row_inner column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ text_align=“left“ row_position=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ pointer_events=“all“][vc_column_inner column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ overflow=“visible“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ text_align=“left“ row_position=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ pointer_events=“all“][vc_column_inner column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ overflow=“visible“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=““ text_direction=“default“]Podpora pr\u016fmyslov\u00e9ho rozvoje spole\u010dnosti BorsodChem\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nov\u00fd z\u00e1vod o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pokr\u00fdv\u00e1 pot\u0159eby spole\u010dnosti BorsodChem v\u00a0oblasti kyseliny dusi\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edvan\u00e9 ve v\u00fdrobn\u00edm \u0159et\u011bzci anilinu a\u00a0p\u0159isp\u00edv\u00e1 k\u00a0rozvoji a\u00a0modernizaci jej\u00edch provoz\u016f v\u00a0Ostrav\u011b.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Projekt, realizovan\u00fd v\u00a0zrychlen\u00e9m harmonogramu a\u00a0podporovan\u00fd <\/span>Fondem modernizace Evropsk\u00e9 unie<\/strong>, p\u0159edstavuje investici do modernizace pr\u016fmyslu a\u00a0kombinuje zv\u00fd\u0161en\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed kapacity s\u00a0procesn\u00ed technologi\u00ed navr\u017eenou ke zlep\u0161en\u00ed energetick\u00e9 \u00fa\u010dinnosti a\u00a0\u00fa\u010dinnosti vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed zdroj\u016f.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 zah\u00e1jen\u00ed provozu d\u00e1le posiluje dlouholetou spolupr\u00e1ci mezi spole\u010dnostmi BorsodChem a\u00a0Casale, kter\u00e1 je zalo\u017eena na technologi\u00edch, technick\u00fdch odborn\u00fdch znalostech a\u00a0integrovan\u00e9 realizaci projekt\u016f.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Integrovan\u00e1 technologie v\u00fdroby kyseliny dusi\u010dn\u00e9 a\u00a0odborn\u00e9 znalosti v\u00a0oblasti EPC<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Projekt BorsodChem dokl\u00e1d\u00e1 s\u00edlu integrovan\u00e9ho modelu realizace spole\u010dnosti Casale, kter\u00fd spojuje vlastn\u00ed procesn\u00ed technologie s\u00a0odborn\u00fdmi znalostmi v\u00a0oblasti in\u017een\u00fdrstv\u00ed, n\u00e1kupu, v\u00fdstavby a\u00a0uv\u00e1d\u011bn\u00ed do provozu.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Prost\u0159ednictv\u00edm <\/span>Casale Project<\/strong> spojuje mezin\u00e1rodn\u00ed technologick\u00e9 know-how s\u00a0osv\u011bd\u010den\u00fdmi m\u00edstn\u00edmi realiza\u010dn\u00edmi kapacitami a\u00a0podporuje z\u00e1kazn\u00edky po celou dobu \u017eivotn\u00edho cyklu projektu, od po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho n\u00e1vrhu a\u017e po zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdroby.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tento integrovan\u00fd p\u0159\u00edstup umo\u017e\u0148uje spole\u010dnosti Casale \u0159e\u0161it slo\u017eit\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 po\u017eadavky a\u00a0z\u00e1rove\u0148 se zam\u011b\u0159ovat na realizaci projektu, efektivitu proces\u016f a\u00a0dlouhodob\u00e9 provozn\u00ed c\u00edle.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Zjist\u011bte v\u00edce o\u00a0technologi\u00edch a\u00a0\u0159e\u0161en\u00edch spole\u010dnosti Casale v\u00a0oblasti kyseliny dusi\u010dn\u00e9<\/a><\/u>.<\/strong>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ row_position_desktop=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ flex_gap_desktop=“10px“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-reference.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[205,188,108],"tags":[],"conference_year":[],"class_list":["post-18627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-reference","category-nove-vyrobni-zavody","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T06:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T09:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/casale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Faggiana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Faggiana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Faggiana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366fe250957f065971077605967706c1\"},\"headline\":\"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\\\/d pro spole\u010dnost BorsodChem\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/\"},\"wordCount\":1349,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Reference\",\"Nov\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed z\u00e1vody\",\"News\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/\",\"name\":\"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\\\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:42:16+00:00\",\"description\":\"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\\\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"width\":2192,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\\\/d pro spole\u010dnost BorsodChem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Casale\",\"description\":\"Together for a new planet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#organization\",\"name\":\"Casale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo_casale.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo_casale.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Casale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366fe250957f065971077605967706c1\",\"name\":\"Riccardo Faggiana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Riccardo Faggiana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale","description":"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale","og_description":"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.","og_url":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/","og_site_name":"Casale","article_published_time":"2026-10-01T06:00:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T09:42:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":712,"url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/casale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Faggiana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Riccardo Faggiana","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/"},"author":{"name":"Riccardo Faggiana","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#\/schema\/person\/366fe250957f065971077605967706c1"},"headline":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem","datePublished":"2026-10-01T06:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/"},"wordCount":1349,"publisher":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","articleSection":["Reference","Nov\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed z\u00e1vody","News"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/","url":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/","name":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem • Casale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-01T06:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:42:16+00:00","description":"Spole\u010dnost Casale \u00fasp\u011b\u0161n\u011b uvedla do provozu z\u00e1vod na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice, kter\u00fd byl realizov\u00e1n v\u00a0r\u00e1mci komplexn\u00ed smlouvy typu EPC s\u00a0vyu\u017eit\u00edm technologie DualPURE\u2122.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#primaryimage","url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","width":2192,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/spolecnost-casale-dokoncila-podle-planu-zprovozneni-zavodu-na-vyrobu-kyseliny-dusicne-o-kapacite-450-t-d-pro-spolecnost-borsodchem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casale.ch\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spole\u010dnost Casale dokon\u010dila podle pl\u00e1nu zprovozn\u011bn\u00ed z\u00e1vodu na v\u00fdrobu kyseliny dusi\u010dn\u00e9 o\u00a0kapacit\u011b 450\u00a0t\/d pro spole\u010dnost BorsodChem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#website","url":"https:\/\/casale.ch\/cs\/","name":"Casale","description":"Together for a new planet","publisher":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casale.ch\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#organization","name":"Casale","url":"https:\/\/casale.ch\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo_casale.svg","contentUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo_casale.svg","width":1,"height":1,"caption":"Casale"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casale.ch\/cs\/#\/schema\/person\/366fe250957f065971077605967706c1","name":"Riccardo Faggiana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Riccardo Faggiana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18637,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18627\/revisions\/18637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18627"},{"taxonomy":"conference_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/conference_year?post=18627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}