Oportunidades laborales

Ingeniero de planificación de proyectos sénior

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca actualmente un ingeniero de planificación de proyectos sénior dinámico para unirse a su equipo de planificación y control de costos y trabajar con un equipo apasionado, orientado a los detalles e internacional en el desarrollo y mantenimiento de nuestros proyectos.

Estas son las principales responsabilidades:

Tareas principales corporativas/de personal:

• Trabajar en estrecha colaboración con el gerente de la sección de planificación y control de costos en el proceso de mejora continua, identificando y proponiendo sugerencias para aumentar la eficiencia del trabajo.

• Proporcionar control a terceros del proyecto sobre las previsiones de finalización del proyecto.

Tareas principales del proyecto:

• Elaborar procedimientos de control del proyecto específicos para el proyecto.

• Gestionar y coordinar el equipo de planificación e informes del proyecto (Casale, Proyecto Casale, subcontratista), si lo hubiera, garantizando que las actividades se realicen de forma eficiente y conforme a las mejores prácticas.

• Elaborar el cronograma detallado del proyecto y los presupuestos con distribución temporal de los recursos, de acuerdo con los requisitos establecidos en los procedimientos internos y específicos del proyecto

• Configurar todas las herramientas e informes necesarios para lograr el objetivo del trabajo.

• Supervisar periódicamente el progreso del proyecto y actualizar el cronograma

• Analizar las actividades críticas y las desviaciones/retrasos del cronograma, incluyendo la propuesta y la elaboración de planes de recuperación específicos, cuando sea necesario.

• Elaborar informes y presentaciones internos y externos de control del proyecto.

Requisitos del puesto

Formación

Licenciatura en ingeniería (preferiblemente ingeniería química, mecánica o industrial)
Idiomas

Inglés escrito y hablado con fluidez

Habilidades

• Buena experiencia práctica en el uso de los siguientes programas informáticos:

Primavera P6 EPPM

Microsoft Project

MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Access)

SAP

• Buen jugador de equipo

• Capacidad para entablar relaciones

• Automotivación y gran capacidad de organización

• Capacidad para trabajar bien bajo presión en un entorno dinámico

Experiencia

Un mínimo de 5 años de experiencia laboral como ingeniero planificador o de control de proyectos en una empresa EPC que opere en el sector químico, petroquímico o del petróleo y el gas.

Ingeniero mecánico sénior

Descripción del puesto

Casale es un líder mundialmente reconocido en el diseño y la implementación de plantas industriales para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético. Con tecnología patentada y un compromiso con la sostenibilidad, la innovación y la eficiencia, facilitamos que industrias de todo el mundo alcancen sus objetivos de producción y medioambientales.

Buscamos un ingeniero mecánico junior altamente motivado para unirse a nuestro equipo mecánico. Este puesto ofrece una oportunidad única para trabajar en un entorno internacional, orientado a los detalles y dinámico, contribuyendo a proyectos de vanguardia.

Principales funciones y responsabilidades:

• La coordinación del equipo de trabajo que se ocupa de los problemas técnicos y organizativos en los proyectos
• Garantizar el cumplimiento de los requisitos contractuales, la implementación de los procedimientos y controles establecidos
• Asegurar que la documentación del contrato de ingeniería se distribuya a los ingenieros especializados para que cada uno de ellos pueda realizar su actividad pertinente
• Asegurar que las actividades de ingeniería se lleven a cabo dentro del cronograma establecido y el presupuesto de horas-hombre asignado para el trabajo
• Solicitar la debida autorización para cualquier excepción o modificación a los procedimientos establecidos o a los requisitos contractuales
• Verificar, según los procedimientos establecidos, los documentos elaborados por los ingenieros especialistas
• Garantizar la emisión de las especificaciones contractuales pertinentes, incluidos los requisitos específicos del cliente
• Revisar con el gerente de proyecto todas las necesidades y aspectos técnicos para el trabajo
• Asistir a las reuniones de revisión de Hazop y SIL, si es necesario
• Garantizar la homogeneidad de los trabajos de ingeniería realizados por los ingenieros especializados asignados
• Asegurar que los documentos se archiven de acuerdo con el procedimiento establecido
• Recordar a todos los miembros del equipo de especialistas del proyecto que respeten la ética de confidencialidad de las tecnologías autorizadas por Casale, clientes o terceros y que observen la ética por sí mismos
• Emitir el informe mensual de progreso, cuando así lo requiera el procedimiento establecido
• Ejecutar actividades asignadas de acuerdo con los estándares, procedimientos, instrucciones de trabajo, requisitos del puesto y el cronograma aplicables, siguiendo las instrucciones dadas
• Mantener informado al gerente sobre el estado de las actividades que se les asignan
• Asegurar el flujo adecuado de información de diseño con los otros miembros del equipo de trabajo
• Preparar, de acuerdo con el reparto de actividades, especificaciones que incluyan los requisitos específicos del cliente, hojas de datos, solicitudes de materiales y evaluaciones técnicas de las ofertas relacionadas con su actividad
• Prestar asistencia para la disciplina del proceso
• Realizar actividades de control de los planos y documentos del proveedor, de conformidad con las instrucciones y requisitos de la orden de compra. Dicha actividad incluye la coordinación y el intercambio de información de entrada/salida con otras disciplinas
• Realizar la revisión y comentarios del contrato de ingeniería, así como la revisión del modelo de planta para el diseño
• Apoyar la disciplina de inspección para equipos de propósito especial
• Recopilar datos conforme a obra y la implementación de los documentos pertinentes

Requisitos del puesto

Formación

✅ Título universitario – campo mecánico

Idiomas

✅ Conocimiento de inglés: idealmente a nivel comunicativo, con la posibilidad de mejorar las habilidades a través de cursos de la empresa

Habilidades

• Participación en dos proyectos completados como mínimo
• Conocimiento de MS Office (Word, Excel) y sistema CAD 2D.
• Inglés (hablado y escrito), checo/eslovaco nativo, se valorará positivamente el conocimiento del idioma ruso
• Proactividad, capacidad de aprender rápidamente y trabajar en equipo
• Habilidades de comunicación, disponibilidad para viajar, rigor, sentido común
• Capacidad para analizar problemas y prioridades
• Capacidad para tomar decisiones
• Trabaja de forma independiente

Ingeniero mecánico - Junior

Descripción del puesto

Casale es un líder mundialmente reconocido en el diseño y la implementación de plantas industriales para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético. Con tecnología patentada y un compromiso con la sostenibilidad, la innovación y la eficiencia, facilitamos que industrias de todo el mundo alcancen sus objetivos de producción y medioambientales.

Buscamos un ingeniero mecánico junior altamente motivado para unirse a nuestro equipo mecánico. Este puesto ofrece una oportunidad única para trabajar en un entorno internacional, orientado a los detalles y dinámico, contribuyendo a proyectos de vanguardia.

Principales funciones y responsabilidades:

• Creación de documentación de proyecto 2D (bocetos de aparatos con los detalles apropiados)
• Creación de especificaciones de demanda, aclaración técnica de las ofertas de los proveedores y su evaluación técnica
• Preparación de la parte técnica de las órdenes de compra
• Inspección de la documentación de producción
• Cooperación y coordinación con colegas de otras profesiones
• Negociaciones con fabricantes, proveedores y clientes
• Apoyo al departamento de inspección durante las inspecciones de los trabajos en curso, las inspecciones dimensionales y las aceptaciones finales
• Apoyo a la construcción y asistencia durante la puesta en marcha

Requisitos del puesto

Formación

✅ Estudios de ingeniería mecánica (educación secundaria o superior)

Idiomas

✅ Conocimiento de inglés: idealmente a nivel comunicativo, con la posibilidad de mejorar las habilidades a través de cursos de la empresa

Habilidades

✅ Capacidad para leer dibujos técnicos

✅Conocimientos generales de materiales (acero inoxidable y al carbono), soldadura y una comprensión básica de la mecánica de fluidos o termodinámica

✅ Una actitud positiva hacia la química es una ventaja, pero no un requisito, ya que hay un departamento separado para los procesos químicos

✅ Buenas habilidades de comunicación, trabajo en equipo y atención al detalle 

Administrador del sistema CAD/CAE

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético. Nuestro compromiso es con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia y, por eso, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo.

Como parte de esta visión, estamos buscando un administrador del sistema CAD/CAE para unirse a nuestra sección de mejora CAD/CAE. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno internacional, apasionado y detallista que contribuya al éxito de nuestros proyectos.

Principales funciones y responsabilidades:

• Evaluar las necesidades de software técnico de los proyectos de conformidad con los requisitos contractuales.

• Elaborar la arquitectura de la aplicación para el proyecto, preparando el Procedimiento del modelo 3D y los procedimientos de detalle relacionados.

• Dimensionar, configurar, administrar y mantener la eficiencia de la base de datos del proyecto, proporcionando soporte al usuario final para diversos programas informáticos (incluido el 3D).

• Definir el sistema de codificación de materiales y las reglas de transposición entre los distintos programas informáticos.

• Mantener y actualizar los catálogos técnicos de ingeniería en la base de datos del sistema de gestión de materiales.

• Administrar y desarrollar herramientas de modelado 3D/lista de materiales Colaborar con el Departamento digital para desarrollar software relacionado con el Departamento de ingeniería de planta.

• Proporcionar soporte técnico a los equipos de ingeniería.

• Integración del software de ingeniería.

• Desarrollar materiales de especificación y gestionar el despegue en el sistema 3D.

• Gestionar el Catálogo 3D y las especificaciones para todas las disciplinas de ingeniería.

• Extraer y preparar archivos de revisión de diseño.

• Extraer y preparar la detección de conflictos.

Requisitos del puesto

Formación

Diplomatura o licenciatura en ingeniería mecánica/informática o equivalente

Idiomas

• Italiano fluido

• Inglés fluido

• Se valorará el conocimiento de cualquier otro idioma.

Conocimientos informáticos

Buena experiencia práctica en el uso de los siguientes programas informáticos:

• AVEVA y HEXAGON

• CADMATIC

• COMOS (SIEMENS)

• MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Access, Power Platform)

Habilidades

• Amplios conocimientos de las herramientas AVEVA y HEXAGON.

• Conocimientos generales de todas las disciplinas de ingeniería (tuberías, ingeniería y equipamiento, civil, maquinaria y mecánica)

• Competente en la preparación de catálogos 3D de componentes y especificaciones.

• Competente en la elaboración de la arquitectura de la aplicación para el proyecto, la preparación del procedimiento de modelo 3D y los procedimientos de detalle relacionados.

• Competente para mantener y actualizar todo el software de ingeniería.

• Conocimientos generales de los materiales utilizados en las plantas industriales.

• Capacidad para coordinar a las empresas externas implicadas en los proyectos.

• Excelente capacidad analítica y de comunicación interpersonal, que permitan una colaboración eficaz en equipos multidisciplinares.

• Capacidad para priorizar las cargas de trabajo y la resolución de problemas.

• Gran orientación al detalle y gran capacidad de organización, garantizando la precisión y la coherencia en todas las tareas.

• Se desenvuelve bien en entornos de alta presión y ritmo acelerado, demostrando adaptabilidad y resistencia en entornos dinámicos.

Experiencia

Experiencia profesional mínima de 5 años.

Se dará preferencia a los candidatos con experiencia en lo siguiente:

• Empresas de EPC que operan en los sectores químico, petroquímico o del petróleo y el gas.

• Un puesto de control de proyectos en los últimos 2 a 5 años.

• Tareas in situ, que demuestren la ejecución práctica de proyectos.

Gerente de proyectos

Descripción del puesto

Sobre nosotros

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca un gerente de proyectos dinámico.

El puesto

Buscamos un gerente de proyectos con experiencia para supervisar la ejecución exitosa de proyectos complejos. Esta función es fundamental para garantizar la entrega del proyecto dentro del alcance, el presupuesto y el cronograma, al tiempo que se mantienen los más altos estándares de calidad y seguridad.

Responsabilidades clave

Liderazgo y comunicación de proyectos

• Actuar como representante principal de Casale ante los clientes y las partes interesadas.

• Garantizar una coordinación fluida entre los equipos internos, los proveedores y los clientes.

Ejecución de proyectos y gestión de riesgos

• Definir la estrategia y los objetivos del proyecto, garantizando una ejecución eficaz.

• Supervisar el análisis de riesgos e implementar estrategias de mitigación.

Control de costos y supervisión financiera

• Gestionar los presupuestos de los proyectos, aprobar las facturas y controlar los riesgos financieros.

• Garantizar una estimación precisa de los costos y una facturación oportuna.

Gestión de contratos y adquisiciones

• Manejar la ejecución de contratos, las órdenes de cambio y la gestión de reclamaciones.

• Supervisar las actividades relacionadas con las propuestas, garantizando el apoyo a la División de ventas.

Coordinación de ingeniería y construcción

• Aprobar los entregables de ingeniería y gestionar la documentación técnica.

• Supervisar las actividades de adquisición, garantizando el cumplimiento de los contratos.

Supervisión del progreso y elaboración de informes

• Garantizar la presentación puntual de informes a los clientes y a la dirección interna.

• Supervisar los hitos del proyecto y gestionar los posibles retrasos.

Requisitos del puesto

✔️ Experiencia: al menos 8 años en la gestión de proyectos dentro de proyectos EP/EPC en entornos industriales o de ingeniería, con un historial comprobado de gestión de proyectos de mediana y gran escala.
✔️ Habilidades técnicas: dominio avanzado en herramientas y sistemas de gestión de proyectos, incluido software como Microsoft Project, Primavera o equivalente.
✔️ Habilidades de liderazgo: capacidad para gestionar equipos multifuncionales e impulsar el éxito del proyecto.
✔️ Habilidades lingüísticas: dominio del inglés

✔️ Formación: máster en ingeniería. Es muy deseable contar con un máster de posgrado, una certificación PMI (Project Management Professional) o IPMA (International Project Management Association).

INSPECTOR (CONTROL DE CALIDAD DE PROVEEDORES)

Descripción del puesto

• Realizar las inspecciones de calidad en el taller del proveedor y en el sitio
• Emitir y registrar los Informes de inspección en el sistema de documentos de la empresa
• Informar al gerente de control de calidad y gestión sobre las principales inspecciones críticas
• Controlar y aprobar los QCP/ITP, WPS/PQR y los procedimientos de calidad de los proveedores, de acuerdo con los requisitos de la empresa/cliente y los códigos y los estándares aplicables
• Asegurar la correcta aplicación de los QCP/ITP, WPS/WPQR y los procedimientos de calidad aprobados según los requisitos de la empresa/cliente y los códigos y estándares aplicables
• Coordinar las actividades de calidad, en colaboración con el departamento de ingeniería
• Controlar y aprobar los resultados de los ensayos no destructivos (NDT) realizados por los proveedores
• Identificar las no conformidades de los proveedores y garantizar su solución correcta
• Liberar los suministros de los proveedores de acuerdo con los procedimientos de la empresa, en coordinación con el Departamento de logística
• Controlar los informes de inspección emitidos por agencias externas de control de calidad

Requisitos del puesto

• Formación: Diploma técnico
• Un mínimo de 3-5 años de experiencia laboral en un puesto similar
• Capacidad para trabajar bien bajo presión y en un entorno dinámico
• Disponibilidad y disposición para viajar
• Inglés escrito y hablado con gran fluidez
• Buen conocimiento de MS-Office, Internet y bases de datos generales
• El candidato debe ser un buen compañero de equipo, con iniciativa y sólidas habilidades organizativas, capaz de forjar relaciones dentro y fuera de la empresa
• Experiencia en tecnología de soldadura (se valorará la certificación EWE, IWE o EWT)
• Las siguientes certificaciones se considerarán como una ventaja:
               
  • Examen de líquidos penetrantes – 2° nivel ASNT-TC1A o EN 473
  • Examen de prueba magnetoscópica – 2° nivel ASNT-TC1A o EN 47
  • Examen de prueba ultrasónica – 2° nivel ASNT-TC1A o EN 473
  • Examen de prueba radiográfica – 2° nivel ASNT-TC1A o EN 473
    

Ingeniero de materiales sénior

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético. Nuestro compromiso es con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia y, por eso, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo.

Como parte de esta visión, estamos buscando un ingeniero de materiales sénior dinámico para unirse a nuestro equipo de ingeniería de materiales. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno internacional, apasionado y detallista que contribuya al éxito de nuestros proyectos.

Principales funciones y responsabilidades:

• Preparar y emitir documentación básica y detallada del proyecto.

• Gestionar las actividades relacionadas con las propuestas, la renovación y los proyectos de EPC.

• Coordinar y supervisar las actividades de la sede central y las empresas de ingeniería externas, asegurando el cumplimiento de los procedimientos del proyecto y las mejores prácticas de la industria.

• Mantener una estrecha comunicación con clientes y socios.

• Viajar al extranjero para reuniones, inspecciones de obra y soporte técnico.

• Prestar asistencia al equipo de obra durante las fases de montaje.

• Para este puesto, necesitamos una persona profesional y proactiva, detallista y orientada al trabajo en equipo, que se desenvuelva bien en un entorno internacional y dinámico.

Requisitos del puesto

Formación

✅ Diplomatura o licenciatura en ingeniería mecánica/de materiales o equivalente

Idiomas

✅ Italiano fluido

✅ Inglés fluido

✅ Se valorará el conocimiento de cualquier otro idioma.

Conocimientos informáticos

Buena experiencia práctica en el uso de los siguientes programas informáticos:

✅ Software de especificación de materiales para tuberías

✅ MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Access, Power Platform)

Habilidades

Amplios conocimientos de metalurgia, procesos de soldadura y selección de materiales.

Conocimiento profundo de los materiales utilizados en las plantas industriales, incluidos los metales, las aleaciones, los plásticos y el GRE (epoxi reforzado con fibra de vidrio).

Conocimiento integral de ingeniería de tuberías de acuerdo con los códigos ASME B31.1 / B31.3 y EN, aplicado a proyectos nuevos e industriales.

Competente en la preparación de informes de cálculo de componentes de tuberías basados en códigos de tuberías ampliamente reconocidos.

Experiencia en ingeniería de materiales de tuberías, incluida la preparación de especificaciones de materiales de tuberías, solicitudes de materiales, evaluaciones técnicas de ofertas, revisión de documentación de proveedores y seguimiento de la construcción.

Experiencia en la preparación de documentación técnica de pintura, revisión de documentación de proveedores y supervisión de actividades de construcción.

Experiencia en el cálculo del grosor del aislamiento en función de los requisitos de las especificaciones y las condiciones del emplazamiento.

Competencia en la preparación y revisión de las especificaciones de soldadura y END, a fin de garantizar el cumplimiento de las normas y mejores prácticas de la industria e incorporar los avances tecnológicos.

Sólidas habilidades de coordinación de proyectos que le permita gestionar con eficacia los plazos, los presupuestos y el progreso en consonancia con los cronogramas de los proyectos.

Excelente capacidad analítica y de comunicación interpersonal, que permitan una colaboración eficaz en equipos multidisciplinares.

Capacidad para priorizar las cargas de trabajo y la resolución de problemas, a fin de abordar las necesidades de las diversas partes interesadas de manera eficiente.

Gran orientación al detalle y gran capacidad de organización, de modo que se garantice la precisión y la coherencia en todas las tareas.

Capacidad de desenvolverse bien en entornos de alta presión, adaptabilidad y resistencia en entornos dinámicos.

Experiencia

✅ Experiencia profesional mínima de 10 años.

Se dará preferencia a los candidatos con experiencia en lo siguiente:

✅ Empresas EPC que operan en los sectores químico, petroquímico o del petróleo y el gas.

✅ Un puesto de control de proyectos en los últimos 2 a 5 años.

✅ Tareas in situ, que demuestren la ejecución práctica de proyectos.

✅ Se valorará muy positivamente la titulación internacional de ingeniero de soldadura.

Ingeniero de procesos sénior

Descripción del puesto

Casale SA, destacada empresa mundial reconocida por su experiencia en el diseño y la puesta en marcha de plantas de producción de amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético, basadas en sus propios paquetes tecnológicos, está ampliando su presencia en el mercado indio. Comprometida con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, Casale SA busca un ingeniero de procesos sénior con experiencia para liderar iniciativas y contribuir al éxito de nuestra nueva oficina.

Objetivo del puesto Supervisar y gestionar las actividades de diseño de ingeniería de procesos, garantizando la entrega de soluciones técnicas eficientes, innovadoras y de alta calidad para proyectos complejos. Las funciones del puesto incluyen proporcionar soporte técnico experto, tutoría y desarrollo de ingenieros de procesos junior, e impulsar los avances en tecnologías específicas del departamento.

Tareas y obligaciones principales del puesto:

• Verificar y gestionar la preparación de la documentación técnica para las fases de propuesta y/o estudios de viabilidad (balance H&M, diagramas de flujo del proceso, etc.), preparar las garantías del proceso, evaluar los riesgos técnicos correlacionados del proceso, proporcionar información técnica para la preparación de la estimación de costos y evaluar el presupuesto de horas-hombre del proceso de los proyectos asignados;

• Verificar y gestionar la preparación de la documentación técnica requerida en la etapa ejecutiva del proyecto (hojas de datos técnicos y otra documentación contractual del proceso) de acuerdo con los requisitos técnicos acordados y las limitaciones de tiempo fijadas en el contrato;

• Apoyar la alineación técnica de la oferta del proveedor para los proyectos o propuestas asignados;

• Coordinar a los ingenieros de procesos para la ejecución de proyectos complejos, abordando las opciones técnicas del proyecto, así como brindando apoyo y verificando la documentación emitida y los plazos cuando sea necesario para los proyectos en los que sea designado como PPL;

• Garantizar el apoyo técnico a otros departamentos involucrados en la propuesta o en la etapa ejecutiva;

• Gestionar y participar en reuniones técnicas con clientes o proveedores durante la etapa de propuesta o ejecutiva;

• Supervisar y garantizar el cumplimiento de los plazos y el presupuesto de horas-hombre del departamento y elaborar los informes correspondientes a los proyectos asignados en los que se le designe como PPL;

• Ser responsable de adoptar y seguir los procedimientos de calidad de la empresa;

• Apoyar al gerente de puesta en marcha en las etapas de precomisionamiento, puesta en marcha, arranque y pruebas de funcionamiento de las plantas. Cuando sea necesario, participar directamente en el sitio de estas fases del proyecto;

• Utilizar las herramientas de cálculo a disposición del departamento correspondiente.

• Identificar y proponer oportunidades de desarrollo técnico e innovación.

Requisitos del puesto

Formación

Máster en ingeniería química centrado en el desarrollo de procesos

Idiomas

Inglés, con buena fluidez tanto oral como escrita

Habilidades

• Buen conocimiento de las herramientas informáticas de simulación de plantas y equipos;

• Disponibilidad para viajar con el fin de establecer contactos, mantener conversaciones con los clientes, inspeccionar las instalaciones, poner en marcha las plantas y realizar pruebas de garantía;

• Buen trabajo en equipo, capacidad para entablar relaciones dentro y fuera de la empresa, automotivado y con grandes dotes de comunicación.

• Habilidades comerciales

Experiencia

• De 4 a 6 años de experiencia laboral en un puesto similar en una empresa de ingeniería o tecnología que opere en plantas químicas o petroquímicas;

• La experiencia laboral en fertilizantes de gas sintético/urea se considerará como una calificación preferida.

Director de proyectos

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, Casale SA se esfuerza por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca actualmente un director de proyectos dinámico para incorporarse a su división de proyectos.

Principales funciones y responsabilidades:

• Gestión general del proyecto.
• Representar a la empresa ante el cliente.
• Planificar la ejecución del proyecto de conformidad con los plazos y el presupuesto definidos.
• Estimar los recursos necesarios para alcanzar los objetivos del proyecto.
• Coordinar continuamente con los componentes del equipo del proyecto.
• Supervisar el progreso general del trabajo y tomar las medidas adecuadas para evitar retrasos.
• Controlar los costos y tomar medidas para evitar sobrepasar el presupuesto.
• Delegar tareas y responsabilidades a los componentes del equipo del proyecto.
• Identificar y resolver problemas y conflictos dentro del equipo del proyecto
• Desarrollar las mejores prácticas y herramientas para la ejecución y gestión del proyectos
• Redactar y presentar propuestas presupuestarias y recomendar modificaciones presupuestarias posteriores cuando sea necesario.

Requisitos del puesto

Formación

Grado universitario en ingeniería química o mecánica

Idiomas

Inglés escrito y hablado con fluidez

Conocimientos informáticos

• Dominio de las herramientas y el software de gestión de proyectos, con un sólido dominio del entorno de MS Office (Excel, Word, PowerPoint y Project).

• Opcional: se valorará la familiaridad con Primavera o un software similar para la planificación y programación de proyectos.

Habilidades

• Experiencia en la gestión de proyectos EPC
• Inglés escrito y hablado con gran fluidez.
• Buen jugador de equipo, capacidad para entablar relaciones dentro y fuera de la empresa, automotivado y con fuertes habilidades organizativas.
• Capacidades demostradas de gestión, administración, supervisión y liderazgo.
• Disponibilidad y disposición para viajar

Experiencia

Un mínimo de 15 años de experiencia laboral en la industria del petróleo y el gas / petroquímica en el mismo puesto

Ingeniero civil

Descripción del puesto

Casale es un líder mundialmente reconocido en el diseño y la implementación de plantas industriales para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético. Con tecnología patentada y un compromiso con la sostenibilidad, la innovación y la eficiencia, facilitamos que industrias de todo el mundo alcancen sus objetivos de producción y medioambientales.

Buscamos un ingeniero civil altamente calificado para unirse a nuestro equipo civil. Este puesto ofrece una oportunidad única para trabajar en un entorno internacional, orientado a los detalles y dinámico, contribuyendo a proyectos de vanguardia.

Principales funciones y responsabilidades:

ARQUITECTURA DE LA PARTE CONSTRUCTIVA DEL PROYECTO

• Preparación y tramitación de la documentación técnica de la parte de construcción en todas las fases del proyecto, especialmente los planos de la parte arquitectónica y de construcción, los informes técnicos y los presupuestos.
• Será responsable de cumplir con las normas, estándares y procedimientos aplicables en general y para un proyecto específico
• Participará en las negociaciones con el cliente y el proveedor
• Apoyará la implementación (construcción) bajo la supervisión ocasional de un autor

INGENIERO CIVIL - HORMIGÓN

• Diseño de estructuras de hormigón, es decir, cálculos estáticos y dinámicos, y elaboración de planos
• Será responsable de cumplir con los estándares, procedimientos y cronograma de la profesión del hormigón
• Apoyará la implementación (construcción) bajo la supervisión ocasional de un autor

Requisitos del puesto

Formación

✅ Título de secundaria como mínimo (ámbito civil)

Idiomas

✅ Dominio del inglés (hablado y escrito), checo/eslovaco nativo

Conocimientos informáticos

✅ Idealmente, 3 años de experiencia en puesto similar como mínimo, apto para recién licenciados con interés en el campo

Habilidades

✅ Enfoque proactivo, capacidad para aprender rápido y trabajar en equipo

Experiencia

✅ Idealmente, 3 años de experiencia en puesto similar como mínimo, apto para recién licenciados con interés en el campo

Ingeniero de procesos sénior en fertilizantes sólidos

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo.

Casale también participa de manera activa en el desarrollo de grandes proyectos como proyectos EP, EPC y ECPM para plantas, incluidos los productos de su cartera tecnológica.

En este marco, la empresa busca actualmente un ingeniero sénior de procesos dinámico.

El candidato tendrá la oportunidad de ayudar a la empresa a desarrollar nuevos negocios y clientes, colaborando con nuestras oficinas repartidas por todo el mundo. Es una gran oportunidad para contribuir a una empresa en crecimiento, trabajando en un entorno desafiante y multicultural.

El puesto ofrecido se encuentra dentro de la división de procesos y el candidato formará parte de un grupo existente de personas experimentadas que trabajan en el diseño de procesos de plantas y equipos.

Principales funciones y responsabilidades:

• Definición de la configuración óptima del proceso, simulación de la planta y diseño del equipo de proceso.
• Elaboración de documentación de procesos para propuestas técnicas, estudios de viabilidad, paquetes básicos de ingeniería y dirección de un equipo de procesos dentro de la ejecución de grandes proyectos.
• Apoyo técnico a las actividades de propuesta, incluidas visitas a clientes para reuniones de aclaración.
• Soporte técnico para la alineación técnica de la oferta del proveedor, para los proyectos o propuestas asignados.
• Inspecciones del sitio y asistencia para la puesta en marcha y la ejecución de pruebas.
• Apoyo técnico al departamento de atención al cliente para la resolución de problemas y la evaluación del rendimiento de la planta.
• Participación en las principales conferencias y eventos.

Requisitos del puesto

Formación:

• Máster en Ingeniería Química.

Idiomas:

• Inglés, con buena fluidez tanto oral como escrita.

Habilidades

• Buen conocimiento de las herramientas informáticas de simulación de plantas y equipos.
• Disponibilidad para viajar con el fin de establecer contactos, mantener conversaciones con los clientes, inspeccionar las instalaciones, poner en marcha la planta y realizar pruebas de garantía.
• Buen trabajo en equipo, capacidad para construir relaciones dentro y fuera de la empresa, automotivado y con gran capacidad de comunicación.

Experiencia:

• De 8 a 12 años de experiencia laboral en un puesto similar en una empresa de ingeniería o tecnología que diseñe plantas de fertilizantes sólidos.
• Se valorará mucho la experiencia en el desarrollo de proyectos de mayor alcance como EP, EPC o EPCM.
• Experiencia laboral o conocimientos específicos sobre:
  • fertilizantes sólidos como, entre otros, fertilizantes a base de AN, fertilizantes complejos NPK y superfosfatos.
  • Experiencia y conocimientos técnicos relacionados con tecnologías para la producción de fertilizantes sólidos.
  • Experiencia y conocimientos técnicos relacionados con tecnologías de granulación para producir fertilizantes sólidos.
  • Experiencia en el diseño u operación de plantas de producción de fertilizantes sólidos.
  • Experiencia en el diseño u operación de equipos involucrados en las plantas de producción de fertilizantes sólidos (p. ej.: tambores giratorios, cribas, trituradoras, lechos fluidizados, transportadores o elevadores de sólidos, ciclones, depuración en húmedo).

Ingeniero de tecnología I+D

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa se encuentra actualmente en búsqueda de un ingeniero de tecnología con experiencia en investigación. El puesto se encuentra dentro del Departamento de tecnologías del gas de la División de investigación y desarrollo de Casale. El ingeniero de tecnología ejecutará y dirigirá proyectos de investigación destinados a desarrollar las nuevas tecnologías de proceso de Casale.

Estas son las principales responsabilidades:

• Ejecutar actividades de I+D como crear nuevos procesos, configuraciones de equipos y controles de planta; diseñar plantas y equipos de proceso; especificar pruebas en laboratorio o plantas piloto, analizar y utilizar los resultados de las pruebas; realizar evaluaciones técnico-económicas; documentar nuevas tecnologías.

• Liderar proyectos de I+D para cumplir los objetivos a tiempo y dentro del presupuesto; preparar cronogramas de proyectos de I+D, planificar actividades de proyectos y controlar su ejecución.

• Formar parte de los equipos de proyectos de I+D; llevar a cabo las actividades de investigación en cooperación con los colegas de I+D y la empresa.

• Colaborar con las partes interesadas y los socios externos del proyecto.

Requisitos del puesto

Formación

Máster en ingeniería química o de procesos. Un título de doctorado se considera como una calificación preferida.

Idiomas

Inglés fluido hablado y escrito.

Habilidades

• Autónomo, con una mentalidad orientada a los resultados, fuertes habilidades analíticas y capacidad para priorizar tareas.

• Excelente comunicación y trabajo en equipo.

• Motivado para resolver retos empresariales y medioambientales con soluciones innovadoras aplicando una sólida formación técnica.

• Diseño y modelado de procesos químicos, así como diseño y modelado de reactores químicos.

• Experiencia básica en gestión de proyectos.

• Habilidades adicionales consideradas como una calificación preferida: modelado dinámico de procesos químicos; diseño de controles de procesos químicos; diseño de operaciones unitarias químicas no convencionales; diseño u operación de plantas piloto de procesos químicos.

Conocimientos informáticos

• Usuario de nivel avanzado de software de simulación de procesos químicos (UniSim® de Honeywell o Aspen Plus® de AspenTech).

Experiencia

El candidato ideal tendrá un mínimo de 3 años de experiencia en desarrollo de tecnología en la industria química o un doctorado en desarrollo de procesos de ingeniería química.

Sede y lugar de trabajo: Lugano, Suiza.

Gerente de control de proyectos

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca actualmente un gerente de control de proyectos dinámico para unirse a su equipo de planificación y control de costos y trabajar con un equipo apasionado, orientado a los detalles e internacional en el desarrollo y mantenimiento de nuestros proyectos.

Estas son las principales responsabilidades:

• preparar y publicar los procedimientos de control del proyecto específicos, que contengan todas las instrucciones de control necesarias para las partes interesadas del proyecto.
• gestionar y coordinar la sede central y el equipo de control del proyecto del sitio, si están presentes, asegurando que las actividades se lleven a cabo de manera eficiente de acuerdo con los procedimientos del proyecto y las mejores prácticas actuales.
• coordinar la implementación de todas las herramientas e informes necesarios para lograr los objetivos del proyecto.
• emitir todos los informes necesarios para informar a las partes interesadas internas y externas sobre el estado del proyecto (informes periódicos del estado del proyecto, incluido el análisis de costos e ingresos, y cualquier otro informe específico del proyecto definido en los procedimientos aplicables)
• apoyar al director del proyecto en el análisis y la evaluación tanto de las previsiones hasta su finalización (con respecto a los costos e ingresos) como de las desviaciones/retrasos del cronograma (incluida la propuesta y la preparación de planes de recuperación específicos)
• participar activamente en el proceso de gestión de riesgos
• para apoyar al PM/PD en la coordinación de la gestión de cambios, asegurando que todos los cambios internos y externos se identifiquen y evalúen adecuadamente (en términos de impacto en tiempo y costos) y sean gestionados por los responsables correspondientes.
• apoyar al gerente de la sección de planificación y control de costos en el proceso de mejora continua, identificando y proponiendo sugerencias para aumentar la eficiencia del trabajo.
• monitorear periódicamente e informar sobre el crecimiento profesional del equipo de control del proyecto asignado (incluida la sugerencia de cualquier acción que pueda respaldar la trayectoria profesional definida para cada miembro específico del equipo).

Requisitos del puesto

Formación

Maestría en ingeniería (ingeniería química, mecánica o industrial).

Idiomas

Italiano con fluidez, inglés con fluidez: se valorará el conocimiento de cualquier otro idioma.

Conocimientos informáticos

Buena experiencia práctica en el uso de los siguientes programas informáticos:

• Primavera P6 EPPM
• Microsoft Project
• MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Access, Power Platform)
• SAP

Habilidades

• Gran capacidad analítica y de comunicación interpersonal
• Atención al detalle y disposición para dominar las mejores prácticas de gestión, planificación y programación de proyectos.
• Capacidad para priorizar las cargas de trabajo, los problemas y las necesidades de todos los miembros de su equipo multidisciplinario.

• Orientación al detalle y gran capacidad de organización

• Capacidad para trabajar bien bajo presión en un entorno dinámico.

Experiencia

Experiencia laboral mínima de 15 años en un puesto de control de proyectos.

Se dará preferencia a aquellos candidatos que hayan adquirido la experiencia requerida:

• en una empresa EPC que opere en los sectores químico, petroquímico o del petróleo y el gas.
• En un puesto similar en los últimos 2 a 5 años.

Apprendista laboratorista in chimica AFC- Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC

Descripción del puesto

Casale SA, azienda leader nella progettazione di impianti chimici (ammoniaca, urea, metanolo, melammina, nitrati e fosfati) e operante su scala mondiale, offre un entusiasmante posto di apprendistato con inizio 2024 per la posizione di Tecnologo/a di chimica e chimica farmaceutica AFC o di Laboratorista in Chimica AFC.

L'apprendista avrà l'opportunità di confrontarsi in un ambiente stimolante e dinamico e collaborare con professionisti nel nostro laboratorio sito presso il Centro Professionale Tecnico Lugano-Trevano. 

Requisitos del puesto

• Scienze: forte interesse e buona valutazione scolastica;
• Matematica: buona valutazione [preferibilmente con percorso livelli A (attitudinali)];
• Buona manualità;
• Spirito d'iniziativa, attitudine al lavoro di gruppo, motivazione e buone capacità relazionali;
• Capacità di sintesi;
• Accuratezza e precisione, spirito di osservazione;
• Motivazione ed entusiasmo;

Per poter valutare la candidatura e richiesta l'iscrizione ad un istituto superiore/scuola professionale. Non verranno presi in esame neolaureati. Si prega di allegare l'ultima pagella scolastica e i giudizi intermedi. Senza tale documentazione la candidatura non potrà essere presa in considerazione.

Si prega inoltre di specificare a quale dei due apprendistati si è interessati.

Ingeniero de maquinaria

Descripción del puesto

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca actualmente un ingeniero de maquinaria dinámico para unirse a su equipo de la Sección de maquinaria y trabajar con un equipo apasionado, orientado a los detalles e internacional en el desarrollo y mantenimiento de nuestros proyectos.

Estas son las principales responsabilidades:

• Ingeniería básica y de detalle relevante para equipos rotativos.

• Elaboración de especificaciones técnicas y hojas de datos.

• Selección y evaluación técnica de equipos rotativos.

• Dimensionamiento preliminar.

• Seguimiento de la documentación de los proveedores.

• Estudios de campo y recopilación de datos.

• Pruebas de maquinaria en instalaciones de proveedores.

• Supervisión de campo para la instalación, precomisionamiento y pruebas

Requisitos del puesto

Formación

Máster en ingeniería mecánica.

Idiomas

Fluidez en el idioma inglés.

Habilidades

• Buen jugador de equipo, capacidad para entablar relaciones dentro y fuera de la empresa, automotivado y con fuertes habilidades organizativas.

• Capacidad para trabajar bien bajo presión en un entorno dinámico.

• Disponibilidad y disposición para viajar, tanto en viajes cortos como en misiones de larga duración en el extranjero.

Experiencia

Se valorará positivamente un mínimo de 2/3 años de experiencia laboral en un puesto similar en una empresa de ingeniería o en un fabricante de equipos rotativos

Ingeniero de construcción de la sede central

Descripción del puesto

Sobre nosotros

Casale SA es una empresa líder que se especializa en el diseño y la implementación de plantas innovadoras para producir amoníaco verde, amoníaco, nitratos, fosfatos, urea, metanol, melamina y gas sintético.

Con un fuerte compromiso con la sostenibilidad y la tecnología de vanguardia, nos esforzamos por ofrecer soluciones de calidad a nuestros clientes en todo el mundo. En este marco, la empresa busca un ingeniero de construcción de la sede central dinámico.

Reporta a: Jefe del departamento de construcción

El ingeniero de construcción de la sede central apoya la planificación y ejecución satisfactorias de las actividades de construcción desde la fase de propuesta hasta la ejecución del proyecto. Actuando como una interfaz técnica entre el Departamento de construcción y otros departamentos, el puesto garantiza que los aspectos relacionados con la construcción se integren eficazmente en el desarrollo y la ejecución de los proyectos.

Principales funciones y responsabilidades:

• Apoya al Departamento de ventas en el presupuesto/propuesta de nuevos proyectos, proporcionando información técnica sobre las ofertas de licitadores de proyectos anteriores

• Prepara la estimación de horas-hombre y las cantidades de las actividades de construcción durante la fase de propuesta, en cooperación con el Departamento de control de proyectos

• Durante la fase de licitación de la subcontratación, prepara las solicitudes de trabajo, recopilando los documentos técnicos de los departamentos/secciones involucrados y definiendo los paquetes de trabajo con PM/PD

• Gestiona las consultas técnicas recibidas de los licitadores para las obras de construcción, en cooperación con los departamentos técnicos

• Prepara la evaluación técnica de la oferta para las obras de construcción, de acuerdo con los procedimientos de Casale, recopilando las evaluaciones preparadas por otras disciplinas técnicas (QA y HSE, planificación, ingeniería de planta e ingeniería de equipos para las secciones respectivas)

• Organiza las sesiones de constructibilidad y el análisis de los métodos de construcción, involucrando a los departamentos necesarios

• Asiste a las reuniones de análisis de riesgos organizadas por PM/PD para temas relevantes para las actividades de construcción.

• Participa en la preparación/revisión de los procedimientos del Departamento de construcción con el gerente de construcción de la sede central

• Recopila y archiva las lecciones aprendidas y las mejores prácticas recibidas de la obra en los diferentes proyectos y las comparte con los departamentos involucrados

Requisitos del puesto

✔️ Experiencia: al menos 5 años en este puesto y trayectoria en la gestión de la construcción dentro de grandes proyectos EP/EPC en entornos industriales o de ingeniería

✔️ Habilidades técnicas: dominio avanzado de herramientas y sistemas, incluido software como Microsoft Project, Primavera o equivalente.
✔️ Habilidades de liderazgo: capacidad para gestionar equipos multifuncionales e impulsar el éxito del proyecto.
✔️ Habilidades lingüísticas: dominio del inglés

✔️ Formación: máster en ingeniería.