{"id":18632,"date":"2026-10-01T08:00:21","date_gmt":"2026-10-01T06:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/casale.ch\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/"},"modified":"2026-10-13T11:42:16","modified_gmt":"2026-10-13T09:42:16","slug":"casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/","title":{"rendered":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” max_width_alignment_desktop=”default” max_width_alignment_tablet=”inherit” max_width_alignment_phone=”inherit” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_raw_html css=”” el_id=”section_tabella”]W3h5ei1pcHMgc25pcHBldD0iYXJ0aWNvbG8tZWxlbWVudG8tdGFiZWxsYSJd[\/vc_raw_html][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Lugano (Su\u00ed\u00e7a), 1 de outubro de 2026 <\/strong>\u2013 Casale iniciou com sucesso as opera\u00e7\u00f5es da nova instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico fraco (WNA) de <\/span>450 toneladas m\u00e9tricas por dia (tm\/dia)<\/strong> para a <\/span>BorsodChem MCHZ<\/strong> em sua unidade de Ostrava, na Rep\u00fablica Tcheca. A instala\u00e7\u00e3o <\/span>realizou sua primeira produ\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico em <\/span>30 de setembro de 2026<\/strong>, de acordo com o cronograma planejado do projeto.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Concedido \u00e0 Casale em 2024 na modalidade de <\/span>Engenharia, Aquisi\u00e7\u00e3o e Constru\u00e7\u00e3o (EPC)<\/strong> completa, o projeto foi executado pela <\/span>Casale Project, subsidi\u00e1ria tcheca do Grupo<\/strong>, combinando suas compet\u00eancias de engenharia e execu\u00e7\u00e3o de projetos com a tecnologia propriet\u00e1ria <\/span>DualPURE\u2122 de \u00e1cido n\u00edtrico de dupla press\u00e3o da Casale<\/strong>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Da execu\u00e7\u00e3o do EPC \u00e0 opera\u00e7\u00e3o bem-sucedida da instala\u00e7\u00e3o\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ap\u00f3s a concess\u00e3o do contrato em 2024, o projeto avan\u00e7ou pelas etapas de engenharia, aquisi\u00e7\u00e3o, constru\u00e7\u00e3o e comissionamento, seguindo um cronograma de execu\u00e7\u00e3o acelerado.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A sequ\u00eancia de inicializa\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda em aproximadamente <\/span>12 horas<\/strong>, seguida por um ciclo de produ\u00e7\u00e3o inicial que gerou <\/span>100 toneladas m\u00e9tricas de \u00e1cido n\u00edtrico<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Desde o in\u00edcio das atividades, a instala\u00e7\u00e3o entrou em opera\u00e7\u00e3o e aumentou progressivamente a produ\u00e7\u00e3o como parte de sua fase planejada de estabiliza\u00e7\u00e3o e acelera\u00e7\u00e3o, antes da opera\u00e7\u00e3o em plena capacidade e do teste de desempenho subsequente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aproximadamente 1.000 toneladas m\u00e9tricas de \u00e1cido n\u00edtrico j\u00e1 foram produzidas e est\u00e3o sendo usadas nas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o downstream da BorsodChem<\/strong>, demonstrando a integra\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o \u00e0s opera\u00e7\u00f5es industriais da unidade.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A exporta\u00e7\u00e3o de vapor tamb\u00e9m come\u00e7ou<\/strong>, marcando mais um passo na ativa\u00e7\u00e3o dos recursos de integra\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica da instala\u00e7\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Essas conquistas refletem os esfor\u00e7os coordenados da Casale, da BorsodChem e dos parceiros do projeto ao longo das diferentes fases de execu\u00e7\u00e3o, desde a engenharia e a constru\u00e7\u00e3o at\u00e9 o comissionamento e a opera\u00e7\u00e3o inicial.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tecnologia DualPURE\u2122: produ\u00e7\u00e3o eficiente de \u00e1cido n\u00edtrico e recupera\u00e7\u00e3o de energia\u00a0<\/strong><\/p>\n

No centro da nova instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 a <\/span>DualPURE\u2122<\/a><\/u><\/strong>, a tecnologia exclusiva de dupla press\u00e3o da Casale para a produ\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O processo foi projetado para combinar confiabilidade operacional, desempenho energ\u00e9tico otimizado, recursos ambientais avan\u00e7ados e altos padr\u00f5es de seguran\u00e7a, atendendo aos requisitos da produ\u00e7\u00e3o moderna de \u00e1cido n\u00edtrico.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Uma caracter\u00edstica importante da nova instala\u00e7\u00e3o \u00e9 a sua capacidade de <\/span>recuperar e exportar vapor do processo<\/strong>, corroborando a integra\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica com as instala\u00e7\u00f5es industriais em uso da BorsodChem e melhorando o uso geral dos recursos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O projeto acrescenta mais uma refer\u00eancia industrial ao portf\u00f3lio de tecnologias de \u00e1cido n\u00edtrico da Casale, refor\u00e7ando ainda mais sua experi\u00eancia no projeto e na entrega de instala\u00e7\u00f5es eficientes de produ\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico.<\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=”18494″ image_size=”large_featured” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Apoio ao desenvolvimento industrial da BorsodChem\u00a0<\/strong><\/p>\n

A nova instala\u00e7\u00e3o de 450 tm\/dia atende \u00e0s necessidades da BorsodChem de \u00e1cido n\u00edtrico usado em sua cadeia de produ\u00e7\u00e3o de anilina, contribuindo para o desenvolvimento e a moderniza\u00e7\u00e3o de suas opera\u00e7\u00f5es em Ostrava.<\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n

Executado em um cronograma acelerado e apoiado pelo <\/span>Fundo de Moderniza\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Europeia<\/strong>, o projeto representa um investimento em moderniza\u00e7\u00e3o industrial, combinando o aumento da capacidade de produ\u00e7\u00e3o com tecnologia de processo projetada para melhorar a efici\u00eancia energ\u00e9tica e de recursos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O in\u00edcio bem-sucedido fortalece ainda mais a coopera\u00e7\u00e3o de longa data entre a BorsodChem e a Casale, baseada em tecnologia, experi\u00eancia em engenharia e execu\u00e7\u00e3o integrada de projetos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tecnologia integrada de \u00e1cido n\u00edtrico e experi\u00eancia em EPC<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

O projeto da BorsodChem demonstra a for\u00e7a do modelo de entrega integrada da Casale, que re\u00fane a tecnologia de processo exclusiva e a experi\u00eancia em engenharia, aquisi\u00e7\u00e3o, constru\u00e7\u00e3o e comissionamento das empresas do seu Grupo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Por meio do <\/span>Casale Project<\/strong>, o Grupo combina a experi\u00eancia internacional em tecnologia com as capacidades consolidadas de execu\u00e7\u00e3o local, apoiando os clientes durante todo o ciclo de vida do projeto, desde o planejamento inicial at\u00e9 a primeira produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span>\u00a0<\/p>\n

Essa abordagem integrada permite que a Casale atenda a requisitos industriais complexos, mantendo o foco na execu\u00e7\u00e3o do projeto, na efici\u00eancia dos processos e nos objetivos operacionais de longo prazo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Saiba mais sobre as tecnologias e solu\u00e7\u00f5es de \u00e1cido n\u00edtrico da Casale<\/a><\/u>.<\/strong>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-reference.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[197,195,106],"tags":[],"conference_year":[],"class_list":["post-18632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-referencias","category-novas-instalacoes","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nCasale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T06:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T09:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/casale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Faggiana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Faggiana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Faggiana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366fe250957f065971077605967706c1\"},\"headline\":\"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\\\/dia dentro do prazo para a BorsodChem\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Refer\u00eancias\",\"Novas instala\u00e7\u00f5es\",\"News\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/\",\"name\":\"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\\\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:42:16+00:00\",\"description\":\"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\\\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/20260929_192227-scaled.jpg\",\"width\":2192,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\\\/dia dentro do prazo para a BorsodChem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Casale\",\"description\":\"Together for a new planet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Casale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo_casale.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo_casale.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Casale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casale.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366fe250957f065971077605967706c1\",\"name\":\"Riccardo Faggiana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Riccardo Faggiana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale","description":"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale","og_description":"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.","og_url":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/","og_site_name":"Casale","article_published_time":"2026-10-01T06:00:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T09:42:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":712,"url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/casale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Faggiana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Riccardo Faggiana","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/"},"author":{"name":"Riccardo Faggiana","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#\/schema\/person\/366fe250957f065971077605967706c1"},"headline":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem","datePublished":"2026-10-01T06:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/"},"wordCount":1328,"publisher":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","articleSection":["Refer\u00eancias","Novas instala\u00e7\u00f5es","News"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/","url":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/","name":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem • Casale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-01T06:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:42:16+00:00","description":"Casale consegue iniciar dentro do prazo as opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia da BorsodChem na Rep\u00fablica Tcheca, entregue sob um contrato EPC completo com a tecnologia DualPURE\u2122.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#primaryimage","url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20260929_192227-scaled.jpg","width":2192,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/casale-conclui-o-inicio-das-operacoes-da-instalacao-de-acido-nitrico-de-450-tm-dia-dentro-do-prazo-para-a-borsodchem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casale conclui o in\u00edcio das opera\u00e7\u00f5es da instala\u00e7\u00e3o de \u00e1cido n\u00edtrico de 450 tm\/dia dentro do prazo para a BorsodChem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/","name":"Casale","description":"Together for a new planet","publisher":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#organization","name":"Casale","url":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo_casale.svg","contentUrl":"https:\/\/casale.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo_casale.svg","width":1,"height":1,"caption":"Casale"},"image":{"@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/#\/schema\/person\/366fe250957f065971077605967706c1","name":"Riccardo Faggiana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d6c1580a841758fab582fbc626013b334e2b6c39dddc508b53a0f97a647027a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Riccardo Faggiana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18638,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions\/18638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18632"},{"taxonomy":"conference_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/casale.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/conference_year?post=18632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}