Reference

Nové výrobní závody

News

Společnost Casale dokončila podle plánu zprovoznění závodu na výrobu kyseliny dusičné o kapacitě 450 t/d pro společnost BorsodChem

From contract award in 2024 to first production in September 2026, the new DualPURE™ plant in Ostrava, Czech Republic, demonstrates Casale's integrated technology and EPC execution capabilities.

bg_blog_casale

1 října 2026

Site
Ostrava, Česká republika
Client
Borsodchem MCHZ
Year
2024
Technology Solutions Capacity
Kyselina dusičná DualPURE™ 450 t/d

Lugano (Švýcarsko), 1. října 2026 – společnost Casale úspěšně uvedla do provozu nový závod na výrobu slabé kyseliny dusičné (WNA) s kapacitou 450 metrických tun denně (MTD) pro společnost BorsodChem MCHZ v jejím ostravské závodě v České republice. Závod zahájil výrobu kyseliny dusičné 30. září 2026 v souladu s plánovaným harmonogramem projektu. 

Projekt, který byl společnosti Casale v roce 2024 zadán na základě smlouvy typu „na klíč“ (EPC – Engineering, Procurement and Construction), realizovala česká dceřiná společnost skupiny Casale Project, která v rámci této zakázky spojila své schopnosti v oblasti inženýrství a realizace projektů s vlastní technologií Casale DualPURE™ pro výrobu kyseliny dusičné s dvojitým tlakem. 

Od realizace EPC až po úspěšný provoz výrobního závodu 

Po zadání zakázky v roce 2024 projekt postupoval fázemi projektování, nákupu, výstavby a uvedení do provozu podle zrychleného harmonogramu realizace. 

Proces spuštění byl dokončen přibližně za 12 hodin, načež následoval první výrobní cyklus, při kterém bylo vyrobeno 100 metrických tun kyseliny dusičné.

Od uvedení do provozu závod zahájil výrobu a v rámci plánované fáze stabilizace a rozběhu postupně zvyšoval kapacitu. Následovalo zahájení provozu na plný výkon a zkoušky výkonnosti. 

Dosud bylo vyrobeno přibližně 1 000 metrických tun kyseliny dusičné, která se používá v navazujících výrobních závodech společnosti BorsodChem, což dokládá integraci výrobního závodu do průmyslového provozu areálu. 

Zahájil se také vývoz páry, který představuje další krok v aktivaci možností energetické integrace závodu. 

Tyto úspěchy jsou výsledkem koordinované spolupráce společností Casale, BorsodChem a partnerů projektu v jednotlivých fázích realizace, od projektování a výstavby až po zprovoznění a počáteční provoz. 

Technologie DualPURE™: efektivní výroba kyseliny dusičné a rekuperace energie 

Jádrem nového závodu je DualPURE™, patentovaná technologie společnosti Casale pro výrobu kyseliny dusičné s využitím dvojího tlaku. 

Proces je navržen tak, aby kombinoval provozní spolehlivost, optimalizovanou energetickou účinnost, pokročilé ekologické vlastnosti a vysoké bezpečnostní standardy, čímž splňuje požadavky kladené na moderní výrobu kyseliny dusičné. 

Důležitou vlastností nového výrobního závodu je jeho schopnost rekuperovat a exportovat procesní páru, což podporuje energetickou integraci se stávajícími průmyslovými závody společnosti BorsodChem a zlepšuje celkové využívání zdrojů. 

Tento projekt rozšiřuje portfolio společnosti Casale v oblasti technologií pro výrobu kyseliny dusičné o další průmyslový projekt a dále posiluje její zkušenosti s návrhem a dodávkou efektivních zařízení na výrobu kyseliny dusičné. 

Podpora průmyslového rozvoje společnosti BorsodChem 

Nový závod o kapacitě 450 t/d pokrývá potřeby společnosti BorsodChem v oblasti kyseliny dusičné používané ve výrobním řetězci anilinu a přispívá k rozvoji a modernizaci jejích provozů v Ostravě. 

Projekt, realizovaný v zrychleném harmonogramu a podporovaný Fondem modernizace Evropské unie, představuje investici do modernizace průmyslu a kombinuje zvýšené výrobní kapacity s procesní technologií navrženou ke zlepšení energetické účinnosti a účinnosti využívání zdrojů. 

Úspěšné zahájení provozu dále posiluje dlouholetou spolupráci mezi společnostmi BorsodChem a Casale, která je založena na technologiích, technických odborných znalostech a integrované realizaci projektů. 

Integrovaná technologie výroby kyseliny dusičné a odborné znalosti v oblasti EPC 

Projekt BorsodChem dokládá sílu integrovaného modelu realizace společnosti Casale, který spojuje vlastní procesní technologie s odbornými znalostmi v oblasti inženýrství, nákupu, výstavby a uvádění do provozu. 

Prostřednictvím Casale Project spojuje mezinárodní technologické know-how s osvědčenými místními realizačními kapacitami a podporuje zákazníky po celou dobu životního cyklu projektu, od počátečního návrhu až po zahájení výroby. 

Tento integrovaný přístup umožňuje společnosti Casale řešit složité průmyslové požadavky a zároveň se zaměřovat na realizaci projektu, efektivitu procesů a dlouhodobé provozní cíle. 

Zjistěte více o technologiích a řešeních společnosti Casale v oblasti kyseliny dusičné.