Bibliografía

Nuevas plantas

News

Casale completa la puesta en marcha, según lo previsto, de una planta de ácido nítrico de 450 MTD para BorsodChem

From contract award in 2024 to first production in September 2026, the new DualPURE™ plant in Ostrava, Czech Republic, demonstrates Casale's integrated technology and EPC execution capabilities.

bg_blog_casale

1 octubre 2026

Site
Ostrava, República Checa
Client
Borsodchem MCHZ
Year
2024
Technology Solutions Capacity
Ácido nítrico DualPURE™ 450 MTD

Lugano (Suiza), 1 de octubre de 2026 - Casale puso en marcha con éxito la nueva planta de ácido nítrico débil (WNA, por sus siglas en inglés) de 450 toneladas métricas por día (MTD, por sus siglas en inglés) para BorsodChem MCHZ en su complejo de Ostrava, en la República Checa. La planta alcanzó su primera producción de ácido nítrico el 30 de septiembre de 2026, en cumplimiento con el calendario previsto del proyecto. 

Adjudicado a Casale en 2024 bajo la modalidad llave en mano de ingeniería, procura y construcción (EPC, por sus siglas en inglés), el proyecto fue ejecutado porCasale Project, la filial checa del Grupo, que combinó sus capacidades de ingeniería y ejecución de proyectos con la tecnología propia de ácido nítrico de doble presión DualPURE™ de Casale.
. 

De la ejecución del proyecto EPC a la operación exitosa de la planta 

Tras la adjudicación del contrato en 2024, el proyecto avanzó por las etapas de ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha conforme a un cronograma de ejecución acelerado. 

La secuencia de puesta en marcha se completó en cerca de 12 horas, seguida de un ciclo inicial de producción que generó 100 toneladas métricas de ácido nítrico.

Desde su puesta en marcha, la planta entró en operación e incrementó progresivamente su producción como parte de su fase planificada de estabilización y aumento gradual de la producción, previo a la operación a plena capacidad y a la posterior prueba de rendimiento. 

Ya se han producido aproximadamente 1000 toneladas métricas de ácido nítrico, las cuales se están utilizando en las instalaciones de producción de las etapas posteriores del proceso de BorsodChem, lo que demuestra la integración de la planta en las operaciones industriales del complejo. 

Asimismo, se comenzó con la exportación de vapor, lo que marca un paso más en la activación de las capacidades de integración energética de la instalación.
.
 

Estos logros reflejan los esfuerzos coordinados de Casale, BorsodChem y los socios del proyecto a lo largo de las diferentes fases de ejecución, desde la ingeniería y la construcción hasta la puesta en marcha y la operación inicial. 

Tecnología DualPURE™: producción eficiente de ácido nítrico y recuperación de energía

En el corazón de la nueva planta se encuentra DualPURE™, la tecnología propia de doble presión de Casale para la producción de ácido nítrico. 

El proceso está diseñado para combinar confiabilidad operativa, rendimiento energético optimizado, características ambientales avanzadas y altos estándares de seguridad, atendiendo los requerimientos de la producción moderna de ácido nítrico. 

Una característica destacada de la nueva planta es su capacidad de recuperación y exportación de vapor de proceso, lo que favorece la integración energética con las plantas industriales actuales de BorsodChem y optimiza el aprovechamiento global de los recursos. 

El proyecto suma una nueva referencia industrial a la cartera tecnológica de ácido nítrico de Casale, consolidando su trayectoria en el diseño y entrega de plantas de producción eficiente de ácido nítrico. 

Apoyo al desarrollo industrial de BorsodChem 

La nueva planta de 450 MTD satisface las necesidades de ácido nítrico de BorsodChem para su cadena de producción de anilina, lo que favorece el desarrollo y la actualización tecnológica de su complejo en Ostrava.
.
 

Ejecutado según un cronograma acelerado y con el apoyo del Fondo de Modernización de la Unión Europea, el proyecto representa una inversión en modernización industrial, combinando mayores capacidades de producción con una tecnología de procesos diseñada para mejorar la eficiencia energética y el aprovechamiento de recursos. 

Esta exitosa puesta en marcha fortalece aún más la cooperación de larga data entre BorsodChem y Casale, basada en la tecnología, la experiencia en ingeniería y la ejecución integrada de proyectos. 

Tecnología integrada de ácido nítrico y experiencia en EPC 

El proyecto de BorsodChem demuestra la solidez del modelo integrado de ejecución de proyectos de Casale, que combina su tecnología de procesos propia con las capacidades de ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha de las empresas del Grupo. 

A través de Casale Project, el Grupo combina la experiencia tecnológica internacional con capacidades consolidadas de ejecución local, respaldando a los clientes a lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto, desde el diseño inicial hasta la primera producción. 

Este enfoque integrado permite a Casale resolver exigencias industriales complejas sin perder de vista la ejecución del proyecto, la eficiencia de los procesos y los objetivos operativos a largo plazo. 

Descubra más sobre las tecnologías y soluciones de ácido nítrico de Casale.